Monday, September 21, 2015

Netiquette Basic Rules And Foreign Accent Marks - Via Netiquette IQ

In my books on Netiquette, I mention foreign punctuation. My opinion is that your writing should be as accurate as possible. While it can sometimes be impossible to add foreign punctuation, every effort should be taken to do so, especially when you are emailing to a person's whose native language is includes a word you are using!

A crusade to rescue the dying accent mark on the internet
Ana Campoy from
September 18, 2015
What would the most famous writer in Spanish say about online spelling? (Reuters)
For better or for worse, languages across the world are being shaped—and truncated—by internet users who want to get their message across as quickly and easily as possible. In Spanish, users replace “qué” (what) with “q,” while the word “más” (more) is often reduced to a simple “+.” But a few defenders of the Spanish language are now using the internet as a way to fight back.

This week, Twitter and the Fundación del Español Urgente, a Spanish non-profit that seeks to guide internauts in the proper use of the language of Cervantes, launched a campaign to promote accent marks in hashtags.

The vehicle: #acentúate. The hashtag, which translates to “accent yourself,” was tweeted 16,000 times in the first 24 hours of the campaign on Sept. 17, including a mention by Antonio Banderas.

Accent marks are essential to good communication in written Spanish because they change the meaning of words, as demonstrated by the tweet below:
Inglés means English. Ingles, groin.

The Spanish group behind the hashtag initiative, called Fundéu for short, says its goal is not to eradicate errors in personal communication through SMS or WhatsApp. Rather, it wants Spanish speakers to overcome the laziness of spelling correctly in public online forums, such as Twitter. (Inserting accents requires tapping at least a couple of extra keys on a regular keyboard, though some mobile devices have made it easier.)
“That difference in code is what young people—and not so young people—have to learn,” said Javier Lascurain Sánchez, general manager for the foundation, which is sponsored by Spanish bank BBVA.

And while it had netizens’ attention, Fundéu also reminded them to also choose Spanish versions of new words, rather than relying on English terms. A few years ago, for example, the group came up with “tuit” for tweet.

Tuit is now official; in October, Spain’s official language arbiter, the Real Academia Española, added the word into its latest printed dictionary.
For a great email parody, view the following link:


Special Bulletin - My just released book, You're Hired. Super Charge Your Email Skills in 60 Minutes! (And Get That Job...) is now on sales at

**Important note** - contact our company for very powerful solutions for IP management (IPv4 and IPv6, security, firewall and APT solutions:

In addition to this blog, I maintain a radio show on BlogtalkRadio  and an online newsletter via have established Netiquette discussion groups with Linkedin and  Yahoo.  I am also a member of the International Business Etiquette and Protocol Group and Minding Manners among others. I regularly consult for the Gerson Lehrman Group, a worldwide network of subject matter experts and I have been contributing to the blogs Everything Email and emailmonday . My work has appeared in numerous publications and I have presented to groups such as The Breakfast Club of NJ and  PSG of Mercer County, NJ.

I am the president of Tabula Rosa Systems, a “best of breed” reseller of products for communications, email, network management software, security products and professional services.  Also, I am the president of Netiquette IQ. We are currently developing an email IQ rating system, Netiquette IQ, which promotes the fundamentals outlined in my book.

Over the past twenty-five years, I have enjoyed a dynamic and successful career and have attained an extensive background in IT and electronic communications by selling and marketing within the information technology marketplace.Anyone who would like to review the book and have it posted on my blog or website, please contact me

If you have not already done so, please view the trailer for my book below.